Zeraphisto 2008-7-19 18:38
3族名称含义（猜测）
Protoss：
proto—是英语中的前缀，意思是“原初的，原始的”；ss是“圣徒，圣人（复数）”，所以Protoss在英语中应该是原初圣徒的意思（和神族这个称谓很相称）
Terran：
在英语中“Territorial（本土防卫义勇军士兵）”和这个单词的音、义都较接近，估计可能是取前面的“Terr”，后面加上表示“……人”的后缀—an构成
Zerg：
至今没弄懂，估计是彻底臆造出的名字
chenyi26 2008-7-19 18:46
这个以前SD发过
Terran就是地球人···
Zerg其实以前叫Zurg··但是由于发音很像一个什么东西 为了躲避法律责任而叫了Zerg····好吧 这是题外话
就好象没有starcraft 和 warcraft 这两个单词一样
chenyi26 2008-7-19 18:54
[url=http://www.sc2c.com/viewthread.php?tid=1984&highlight=]请猛击这里！！！[/url]
NEE_MC 2008-7-19 18:57
PROTOSS的意思大致正确
TERRAN的词根来自TERRAIN,意思为地面,地形,土地,德语中的TERRAN意思大致就是人类
ZERG来自ZERUS这个银河中心的火山星球,故名ZERG意思就是来自ZERUS
Zeraphisto 2008-7-19 19:05
我3年前就查过，早点发就好了……
NEE_MC 2008-7-19 19:16
:smile:
三年前也没有这个论坛啊
还有西方人起名字一般有直接取英文词汇,改变或添加结尾字母,如ELECTRONIC变化为ELECTRONICA等,或找拉丁语中的相同意思的词汇,比如MOON在拉丁语中是LUNA,还有就是PROTOSS名字一样的组合词汇.其实很多汽车的名字就是这么起出来的,比如CHEROVLET经常取名胜风景的名字,TOYOTA的汽车名字都是拉丁文等等
雪夜血 2008-7-20 00:00
Toyota不是日文？:smile: 我煋了……嘎
lilong5811 2008-7-20 00:26
TERRAN这个词请直接去查英汉词典，谢谢
zerg是生造词
protoss是原住民~~~词根+词缀的效果
islandsman 2008-8-8 13:14
百度..知道?問問?
不好意思..問問是TX的..
talkman 2008-8-8 15:43
回复 基地 的帖子
terran就是專指地球人...
並不是從你所提到的字源來的
這個字出現已經很久了
很多科幻作品都會用這個字
如果真的探討他的字源
應該要追溯到1300年以前的字terrene
這個字的意思就是"屬於地球的"
NEE_MC 2008-8-9 22:17
回复 9,10楼 的帖子
TOYOTA是日文啊
我说丰田生产的汽车的车名大多是拉丁文
误解了~
Star_of_dada 2008-8-10 01:08
火星也不比此帖…！
炽热寒冰 2008-8-26 18:40
‘Zerg其实以前叫Zurg··但是由于发音很像一个什么东西 为了躲避法律责任而叫了Zerg’
那个‘什么东西’是啥来的- -||？