嘎～来源：http://www.battle.net/forums/thread.aspx?FN=sc2-general-eu&T=355&P=1

几年来我们热衷于看到我们的社区里展示玩家创意和创造令人惊喜的地图和Mod。伴随着StarCraft2，我们将会鼓励你做同样的事情，所以我们会给你一个工具，你将会伴随着她工作。我们已经在我们的Q&A里回复过这方面的问题，现在将是你来告诉我们你理想中的StarCraft 2 Editor将会如何！

如果你有StarCraftII互动网站，并且希望参与其中，就发Email给我：Xordiah@blizzard.com

给玩家关于制作地图的问题：
你希望在StarCraft II Editor中看到怎样的特色？
我们怎样可以给你们论坛提供更多帮助？
你们怎样看待将来依然保留着现在的地图和Mod？
其他反馈

你们可以查阅我们过去的Q&A：地图制作系列来想到我们需要怎样的地图编辑器的想法
StarCraft II Q&A - Batch 18: Map Maker Series
StarCraft II Q&A Batch 22: Map Maker Series
http://www.battle.net/forums/thread.aspx?fn=sc2-general-eu&t=15

每一个StarCraft II互动网站将被提问不同的问题，所以一定要访问那些站点。所有的反馈会被编辑然后被送往设计组。
-----
<question you'd like to answer>
<your answer>
<question you'd like to answer>
<your answer>
-----
期望看到关于制作地图和Mod热烈的讨论～嘎！

原文：

引用:

Over the years we have enjoyed watching our community show their creativity and create amazing maps and mods to our games. With StarCraft II we would like to encourage you to keep up the awesome work, so wed like to give you a tool, you will enjoy working with. We have already answered questions in our Q&A but now it is your turn to tell us what your ideal StarCraft II Editor would look like!

If you have a StarCraft II fan site and would like to participate, please email me at Xordiah@blizzard.com.

Map Making Questions for Fans:
What features would you like to see in the StarCraft II Editor?
How can we support the map making community more?
How would you like to see the custom maps and mods handled in the future?

Additional feedback you might have

You can also check out our past Q&A: Map Makers Series to get an idea of where we want to go with the StarCraft II Editor:

StarCraft II Q&A - Batch 18: Map Maker Series
StarCraft II Q&A Batch 22: Map Maker Series
http://www.battle.net/forums/thread.aspx?fn=sc2-general-eu&t=15

Each StarCraft II fansite will be featuring different types of questions, so be sure to also visit those sites. All of this feedback will be compiled and sent to the dev team.

Please structure feedback as follows:

-----
<question you'd like to answer>
<your answer>

<question you'd like to answer>
<your answer>
-----

Were looking forward to seeing great discussions on Map Making and Modding!

[ 本帖最后由 雪夜血 于 2008-2-15 10:11 编辑 ]

刚才还说这个要没人翻译就我来呢~~~~~~
还是晚了一步~~~~~~
惨痛的教训~~~~~
早睡早起身体好啊~~~~~~~~~

谁刚才说了？嘎？

关键时刻卡网...不然却点可能比你慢了

你希望在StarCraft II Editor中看到怎样的特色？
超越war3的地图编辑器.哈哈..

我希望玩到SC2版的dota-allstar.....

地图编辑我很感兴趣，
当年帮小名渣渣画WAR3RPG的《暗黑天堂3》的地形图记忆忧心

ＰＩＮＮＡ的签名不错哦～