大部分得益于Aiur Templar（
http://hi.baidu.com/aiur ）的翻译和整理，但也有许多我自己的思考和解释（
红字部分），以及从其他
官方资料整理而来（
绿字部分）
生理特征
Protoss身高大概三米，长有一双发光的眼睛，趾行类的腿，每只手四根手指，其中有两根拇指（
也就是说能够轴转动），脚趾，宽阔的胸膛和肩膀，细长的腰。他们的皮肤是半渗透性的，有鳞片，很光滑，随着年龄的增加变得粗糙而且破碎（
疑似是鳞片联结的结果）。顺着头顶的后部还有一个骨质的尖端，在这下面头部的后方就是神经束，使得他们拥有心灵链接的能力，这种能力是Khala的基础。
Protoss没有嘴和鼻子（
这也许是他们对物质欲望毫无兴趣的最根本原因），也没有耳朵。虽然我们不知道他们有没有听觉或者是嗅觉、味觉，一般还是认为他们有这些感觉的（
大概都简化为了物理感应、化学感应）。他们即使在远距离也能通过心灵链接彼此联系。
基本上，他们是靠着皮肤渗透的方式吸收水分和能量（来自恒星辐射或凯达林水晶的能量场）用以维生。Protoss的平均年龄大概有几百岁至一千岁，262岁的Artanis还很年轻，300岁以下的Protoss在政治上很难有大作为（
大概他们的一百年相当于我们的十年，于是Artanis相当于才26岁，这个年龄的执行官真是耀眼啊...）。他们从不生病，而且由于他们的心灵能力，肉体的韧度和能力超出了生理的限制，十分惊人。长寿可能也是心灵能力的效果之一。
Protoss血液的颜色是蓝的，有一种灿烂的光辉。在他们身体内部有一种精神能力的脉搏（
大概是脑垂体之类的东西）。当他们的身体被摧毁的时候，这种脉搏迸发而出，就会看到一种暗淡的蓝光。（
大概狂徒除外，他们的蓝光有另一个来源：他们盔甲的内置传送装置能把濒死的身体传送回基地，以便改造为龙骑兵）
在人类当中，肤色是种族的标志之一，同样Protoss每个部落也都有独特的颜色或者一种徽记。主要的例子就是Ara部落，他们并不是统一宗族的人们，而是最早追随Khas的一批人的集合（
所以需要独特的标记）。
Protoss的大脑和人类的类似。主要的区别还是小脑，Protoss的小脑要比人类长很多，这使得Protoss的感知能力很强。
Protoss宗教（
其实是政教合一）
Protoss的宗教来源于Xel'Naga人离开所引发的战争，在Khas将人民团结起来之后，Protoss开始信奉Khas的教诲“Khala”，或者叫做升华之道这和现实中的印度教的教义很像，比如包含一个阶级社会系统，比如有一些不把教义放在眼里的集团（对于Protoss来说是黑暗圣堂武士）。在历史上又很像清真教，Khas把内乱的战斗部落团结在一起，非常像预言家穆罕默德聚拢流浪的阿拉伯人。然而更像中世纪的天主教的他们有等级制度，Zealot战士们（圣堂武士阶级（Templar caste）估计得名于十字军东征（crusader）的圣堂武士（Templar），也就是圣武士（holywarrior）的意思）；Khala的等级制度严格地尊奉Khas的教义，教导Protoss运用心灵能力。当Protoss战士在战场上阵亡后，就认为他们到达了“Khala的终结”。（
参考德鲁伊和精灵界的统一）
宗教信条
* Khala （升华之道）
* Dae'Uhl （济贫扶倾）
教派知名人士
* Khas—— Protoss历史中的一位重要人物，他极富个人魅力，而且是Protoss的精神领袖，他用Xel'Naga留下的技术——Khaydarin水晶结束了Protoss的万世浩劫。他把大部分的Protoss部落用精神连接团结在了一起。这种Protoss生活的信条被称为Khala，几乎所有的 Protoss派系都跟随Khala。Khala是Protoss唯一的宗教，同时也是社会等级划分的标准，所有的荣誉都来自Khala。
* Adun—— 另一位在Protoss文化中有重要地位的角色，僧侣阶级（Khalai Caste）和黑暗圣堂武士对其充满敬意。在他的年代，他是一个强大的战士，他拒绝了最高议会清除流浪的叛逆部族的指令。Adun坚决不肯杀害自己的同胞，他和他的军队把这些异教徒藏了起来。虽然最后他失败了，但人们还认为他是黑暗圣堂武士的救星，随着黑暗圣堂武士的传说被不断添油加醋，他成为了从“无zheng政fu府的”异教徒的手中“拯救”了Aiur的英雄。短语“En Taro Adun”是Protoss见面和分别时候的用语，也是在战场上的战吼。黑暗圣堂武士用“Adun Torridaz”代替“En Taro Adun”，我们没见过除了黑暗圣堂武士以外的人用这个短语。
* Tassadar—— 他英勇地牺牲以击败了Zerg主宰。他是现代Protoss美德的体现，一些圣堂武士（尤其是Artanis）开始用“En Taro Tassadar”这个短语。他是一位拥有强大力量的英雄，同时拥有黑暗与光明的力量。作为史上最伟大Protoss之一，所有的 Protoss 都认为他是值得尊敬的英雄。
*于是，Protoss的社会包含一些很有趣的因素：首先，Khala被宣称为“将种族团结起来的纽带，让每个个体都得到升华和共存的熔炉”，有点像是人类补完计划（甚至是共产主义意识形态宣传），总之是一个通过消灭个体差异来提高和谐程度和整体力量的方式，然而这又不是完全的平等，而是像蜜蜂蚂蚁的社会那样进行了高度特化。这个特化有种姓制成分但又不完全是。然而最讽刺的莫过于，Khala从来都不像是宗教宣传中的那么强大，它实际上只是一个由濒死战士所共享的记忆所组成的心灵数据库。虽然只要联入这个数据库就能感觉到其他同胞的存在，但这种感觉远不足以达到将种族团结起来的纽带，让每个个体都得到升华和共存的熔炉”这个效果，甚至连彼此洞察都办不到。最明显的证据大概在于Tassadar居然能够让最高议会来回追捕而不是被自己的心灵信号暴露。如果说Tassadar可能会故意切断连接的话，那么Artanis和Aldaris之间的争吵也足以证明他俩并不完全了解对方的意思；更不用说他们俩的分歧丝毫也没有被Khala所统一。Khala不仅不是完全和谐的，它甚至还不是那么易于使用。只有高度专业的工作者能够在Khala中找到相应的有用数据。这就导致了世袭制的产生，因为神经结构作为生理特征，是遗传的。只有带有那些特殊敏感末梢的后代才能找到Khala中相应的内容。然而Protoss并没有使用死板的严格种姓制度，他们有选举得出的官员，也可以通过相应的能力考核而进入不同领域。精于管理的Protoss进入执法官阶级，善于战斗的进入圣堂武士阶级，其他的则进入Khalai（工人与工匠）阶级的不同分支。各阶级只有指令权差别，而基本没有什么生活特权。虽然执法官和圣堂武士的生活相对清闲，但是学习、冥想、联结Khala本身就是他们工作的一部分。而工人（实际上Protoss的社会高度机械化，根本不需要劳动工人，所谓的工人其实都是设计师或工程师）的生活基本上是忙碌而平凡的，他们负责把艺术的激情融入到制造业中，以求达到更高的效果。
*黑暗圣堂武士的无zheng政fu府——实际上也是有zheng政fu府，黑暗圣堂武士遵从的是部落酋长制，虽然只有一个部落，他们的生活及其恶劣，只允许有一个统一的阶级，所有的地位都由生存能力和领导能力来决定。除了从Aiur带回的残余审美观之外他们没办法在生存之外的领域有任何建树，连他们的服装也只是面罩、围腰布和往往很破烂的斗篷而已。但是他们学会了从虚空中汲取能量，而不是通过和Khala的共鸣来提高吸收能量的效率。他们的幽能翘曲光刀很厉害，能量分裂网也很厉害。总之，他们非战斗的方面很落后，但是战斗类（尤其是恶劣环境求生）方面却都是精英，难怪他们被统称为“圣堂武士”。
*Ara氏族的议员其实已经十分腐化。他们打着Khala的旗号，实则只是为了封锁消息。“若你忠于Khala，就能知道我的真实想法！”——实际上这根本不可能。执法官阶层逐渐成为Ara氏族自己的官僚统治机构，圣堂武士阶级能对其产生影响的极少，更不用提工匠阶级。这也可以解释，为什么Adun和Tassadar两人被尊为万世英雄，但它们的思想却丝毫没有渗透进最高议事会中。但值得庆幸的是，Ara氏族和最高议事会在Aiur的灾难性战争中已经几乎全部灭亡，新的领导者Artanis不仅是Tassadar的忠诚追随者，更是一个合格的Khala信徒以及合格的执政官。在目前放出的资料中，年仅266岁的Artanis已经加冠戴冕（在星际争霸中，其他戴冠冕的人只有一个，即740岁的议会执法官Aldaris），这充分说明他已经走入了领导者的最高行列，当然也同时说明了Ara氏族的彻底灭亡或者至少是失势。希望这位呼唤着“En Taro Tassadar”的新领袖能够指引Protoss走向复兴的光辉未来。
[
本帖最后由 templerlord 于 2008-3-19 13:04 编辑 ]
