新的采矿机制很有用么？嘎 >_< 加分～

这个么……嘎……反正很有趣吧。不置可否。这个机制看上去增加了宏观操作，但是当你的气体耗尽并发出警报时，你只要点击一下那个按钮就行了。然后你的吸收者/精炼厂/等等都会停止运行45秒，这段时间中你必须管理好你的气矿使用。我们认为这个设定很不错但是它需要更好的调整来使它变得更具挑战性与实用性，而不仅仅是有些烦人。同样，许多单位的气矿价格也会相应上升——例如，航母需要400气矿——和母舰一样——但是就一艘航母的价格而言很可悲，不是那么值得。

[ 本帖最后由 雪夜血 于 2008-7-20 10:42 编辑 ]

引用:

原帖由 张永 于 2008-7-20 10:30 发表
另外，很多单位现在的气矿需求都提高了很多 - 例如航母现在需要400气矿 - 母船也一样 - 就一艘航母的价格而言，它显得非常可怜，并一点都不可怕。

最后这一句才是重点……

吃饭去了，很快回来……
这次翻译很长……8气矿都 ...

明显我那篇更长……呜呜……嘎……你却要8气矿！不给！>_<

引用:

原帖由 雪夜血 于 2008-7-20 09:27 发表
过长？嘎？那我和你一起翻译的那篇不是更长？嘎？还有一篇巴黎印象不是也长？嘎？

重点在于我只复制了文章的四分之一，也就是原长度比你现在看到的楼顶的帖子要长三倍

引用:

原帖由 雪夜血 于 2008-7-20 10:31 发表
新的采矿机制很有用么？嘎 >_< 加分～

这个么……嘎……反正很有趣吧。不置可否。这个机制看上去增加了宏观操作，但是当你的气体耗尽并发出警报时，你只要点击一下那个按钮就行了。然后你的吸收者/精炼厂/等 ...

40气矿？不给！翻译的跟我没啥分别

6气矿…那就…嘎 谁叫你从来不给我加分的！>_<

重点在于我翻的那句你们都理解错了

明明是宏观操作，张永理解成气体总量～嘎～然后还说我翻译的和他一样？嘎？莫名～嘎

引用:

原帖由 张永 于 2008-7-20 10:35 发表


40气矿？不给！翻译的跟我没啥分别

“宏观操作”和“气体总量”没啥区别？嘎？算了～嘎～

引用:

原帖由 雪夜血 于 2008-7-20 10:31 发表
[ 本帖最后由 雪夜血 于 2008-7-20 10:33 编辑 ]

知错就改～嘎～ 我是好孩子