星际争霸2中文论坛 » 星际争霸讨论区 » 星际2各单位“正名”活动！

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

35 ‹‹123 4 ››

打印

星际2各单位“正名”活动！

本主题由 stephen 于 2008-8-27 22:25 提升

pinna 巨像(Lv:6)	11楼大中小发表于 2008-8-12 12:30 只看该作者中文翻译而已，怎么翻都行，又不是官方的中文翻译规定的小鸭子对着我~嘎嘎嘎地叫！再见吧小鸭子我玩星际了，再见吧小鸭子我玩星际了！
UID 1933 帖子 1079 精华 0 积分 2134 阅读权限 100 在线时间 1196 小时注册时间 2007-8-6 最后登录 2008-12-3 查看详细资料	TOP

雪夜血终极母舰(Lv:11) Karan S'jet ( Sajuuk～Ga )	12楼大中小发表于 2008-8-12 23:34 只看该作者依然扯……嘎……音译王道～嘎 Zealot=兹洛特嘎
UID 4059 帖子 7804 精华 3 积分 10645 阅读权限 255 性别女来自 Hiigara 在线时间 1450 小时注册时间 2007-12-31 最后登录 2008-11-29 查看个人网站查看详细资料	TOP

lamarq 凤凰(Lv:5)	13楼大中小发表于 2008-8-13 00:16 只看该作者人族统一叫兵，枪兵、幽灵兵、火兵…………坦克兵神族统一叫者，狂热者、追踪者、不朽者…………凤凰者虫族统一叫虫，小虫、中虫、大虫…………雷虫
UID 682 帖子 700 精华 1 积分 1230 阅读权限 80 性别男在线时间 426 小时注册时间 2007-6-30 最后登录 2008-11-30 查看个人网站查看详细资料	TOP

Star_of_dada 凤凰(Lv:5)	14楼大中小发表于 2008-8-13 01:05 只看该作者楼上…其实上次看到那个虫族的蜗牛(又是什么者？搞不清…)被译成“污染螺”，感觉不错…
UID 4094 帖子 717 精华 0 积分 872 阅读权限 80 在线时间 195 小时注册时间 2008-1-6 最后登录 2008-11-29 查看详细资料	TOP

Star_of_dada 凤凰(Lv:5)	15楼大中小发表于 2008-8-13 02:40 只看该作者嗯…我又熬夜了…献丑一个：追踪者=闪骑…自JIONG中...
UID 4094 帖子 717 精华 0 积分 872 阅读权限 80 在线时间 195 小时注册时间 2008-1-6 最后登录 2008-11-29 查看详细资料	TOP

islandsman 追踪者(Lv:3)	16楼大中小发表于 2008-8-13 12:16 只看该作者闪骑这名字其实貌似不错... 抓~ 有时不小心会挖坟..请谅解..
UID 5494 帖子 255 精华 0 积分 290 阅读权限 40 性别男在线时间 45 小时注册时间 2008-3-29 最后登录 2008-11-4 查看详细资料	TOP

pinna 巨像(Lv:6)	17楼大中小发表于 2008-8-13 12:42 只看该作者就叫黑骑士。。。。。。小鸭子对着我~嘎嘎嘎地叫！再见吧小鸭子我玩星际了，再见吧小鸭子我玩星际了！
UID 1933 帖子 1079 精华 0 积分 2134 阅读权限 100 在线时间 1196 小时注册时间 2007-8-6 最后登录 2008-12-3 查看详细资料	TOP

Star_of_dada 凤凰(Lv:5)	18楼大中小发表于 2008-8-14 00:49 只看该作者黑骑士嘛…我觉得神族应该少点“人”气在里面，就是说，你听到神族的单位名字不会联想到人类文明…不知道我说明白没有…
UID 4094 帖子 717 精华 0 积分 872 阅读权限 80 在线时间 195 小时注册时间 2008-1-6 最后登录 2008-11-29 查看详细资料	TOP

pinna 巨像(Lv:6)	19楼大中小发表于 2008-8-14 09:09 只看该作者闪骑士难道不是一样？小鸭子对着我~嘎嘎嘎地叫！再见吧小鸭子我玩星际了，再见吧小鸭子我玩星际了！
UID 1933 帖子 1079 精华 0 积分 2134 阅读权限 100 在线时间 1196 小时注册时间 2007-8-6 最后登录 2008-12-3 查看详细资料	TOP

lilong5811 航母(Lv:10) 颤抖吧！凡人 ( 勋章展示者 )	20楼大中小发表于 2008-8-14 10:23 只看该作者尾行者！征婚，有意者带照片PM 向着sc2c第一喷子的目标前进要冷静，要和谐，要动脑子
UID 4165 帖子 5195 精华 13 积分 8087 阅读权限 255 在线时间 1227 小时注册时间 2008-1-11 最后登录 2008-12-3 查看详细资料	TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

35 ‹‹123 4 ››