原文(英文百科)
http://starcraft.wikia.com/wiki/Battlecruiser
战列舰是服役于科普鲁鲁星区人族的一种大型战舰。战列舰的首次露面是在行会战争的飞船大战中。反舰战斗机(如幽灵战机)的升级并没有使其昙花一现，反而促使了这种大型战舰升级成能携带这种战略扩张型空袭单位的类型。战列舰因此就在今后的战役中继续担任了人族太空武力中指挥旗舰的角色。
虽然有不同规格的战列舰，但是它们的武器装甲配置都是大同小异的——激光武器与次代钢装甲。重力加速模块也被安装在所有的战列舰上。
规格：
战列舰有很多规格。以下是我们所知的：
海霸级(Leviathan-class)
海霸级战列舰目前是一种不常见的战舰规格。虽然大部分已经被巨兽级战舰所取代，但是从26世纪开始到现在海霸级战舰一直还在使用当中。海霸级战舰可以空间跃迁，或通过使用液压装置作为小型飞船(如运输船)的停泊港。由于设计中没有考虑到起降平台与舰桥的安全距离，敌方登舰作战便成为海霸级战列舰的一个梦魇。
巨兽级(Behemoth-class)
巨兽级战列舰目前是最常见的战舰规格。在星际大战中这种设计成为了战列舰设计的规范。巨兽级是其前辈——海霸级战舰的进化版，其特性——星球大气层识别系统与无视障碍垂直升降系统，使它们能适应不同的作战环境。巨兽级战舰还安装有总计四个的装有立场护盾装置的停泊港(取代了过去的液压装置)——这让战机的部署更简单，不再害怕于降压，同时对敌方登舰作战进行了一次强力的回击。就像海霸级战舰那样，巨兽级也有空间跃迁功能——不仅能在太空，而且能在星球的大气层中。
巨兽级战舰虽然仍采用了次代钢作为装甲(但加入了立场护盾装置)，但是其武器系统却装备上了溅射激光电池和备用核弹头。虽然火力强劲，但巨兽级战舰仍有不足之处：激光电池打不到侧面，备用核弹头更是为了轨道轰炸，不是为了空战而设计的。巨兽级战舰另一继续存在的理由就是其装备的大和炮了。但一经使用，就意味着两败俱伤。
战机是构成战列舰这个整体所必需的元素——巨兽级战舰们遵循着这一条目，在身上塞满了对付敌人的幽灵战机和侦查船。它们同样扮演着人族母舰的角色：数以百计的士兵穿梭其中使用其硬件设施维护用于紧急行动的登陆艇和太空梭。
巨兽级战列舰大和炮主要的弱点就是其庞大的能源需求。一旦其巨型反应器开始部署，其需求能量会耗掉战舰储存量的大半部分。因此人族帝国的巨兽级战列舰就需有权得到物理实验室中的“武器系统进阶许可”。如果一名舰队指挥官弄丢了这些加速装置，其领导下的整个巨兽级舰队就会报销。
尽管有这样那样的缺点，巨兽级战舰还是被证实为不朽的设计：周期性的可升级性让它们跟上了时代，舰首锤头般的设计成为未来规格的模板。尽管更多更高级的战列舰被开发了出来，但军队的主流仍是巨兽级巡洋舰。
武仙级和神怪级(Hercules- and Minotaur-class)
武仙级和神怪级是依照巨兽级模板最新开发出来的两种规格。额外的激光电池被安装在这些战舰上，目的是为了更大的火力密度和层级。
大和炮变为了可选配件；神怪级战舰就安装了它。
让空中充满致命火雨的导弹弹幕攻击系统也被安装在战舰上。就像大和炮那样，战列舰需要积攒起巨额的能量才能激活这个武器系统。
神怪级巡洋舰的因为其私人宿舍，警卫室和食堂的室内设计而闻名。
(Rinncewind Settler) 原创 @ SC2.CC 若要转载请注明原作者及出处
